Жених-иностранец: как правильно оформить брак

Дата: 18 октября, 2011 · Оставить комментарий

Когда поиски спутника жизни за границей с длительными переписками и волнительными встречами заканчиваются предложением выйти замуж, для будущих молодых наступает приятный и в то же время хлопотный момент оформления брака. Но, многих трудностей и ошибок в этом нелегком процессе можно избежать, зная об основных нюансах оформления брака с иностранцами в России или за ее пределами.

Заключение брака за границей

Для того чтобы будущая невеста смогла оформить брак в другой стране ей нужно сначала туда попасть. Так как иногда в одиночку женщине получить визу в другую страну бывает очень проблематично, жениху стоит сразу задуматься об оформлении специальной «визы невесты». Невеста, со своей стороны, прежде чем отправляться за границу для уже непосредственной регистрации брака, должна заблаговременно подготовить пакет необходимых документов:

свидетельство о рождении (в некоторых странах не менее важный документ, чем паспорт);
загранпаспорт;
для тех, кто уже был замужем, необходимо будет получение свидетельства о разводе или смерти мужа.
справка о нынешнем семейном положении (иногда ее может заменить свидетельство о возможности вступления в брак).

В некоторых случаях также может потребоваться справка о несудимости, прохождение медкомиссии, справка о наличии необходимых прививок, справка о гражданстве или даже разрешение от родителей (в основном для некоторых арабских стран).

В случае если есть несовершеннолетние дети, с которыми женщина планирует остаться на ПМЖ за границей, нужно будет получить разрешение на выезд ребенка из России от бывшего мужа.

Если страна, в которой регистрируется брак, является партнером Гаагской конвенции, то специальных требований к легализации выданного свидетельства нет. Согласно Гаагской конвенции, участником которой Россия стала в 1992 году, выданные в одной стране официальные документы имеют такую же юридическую силу и в другой стране-партнере. Поэтому легализация брака в России предусматривает лишь перевод на русский язык свидетельства о браке и наличие специального штампа «апостиля». В том случае если страна регистрации брака не принимает участие в Гаагской конвенции, нужна будет консульская легализация.

Регистрация брака в России

Если решили оформлять брак на территории России, особое внимание нужно уделить визе жениха. Регистрация брака с иностранцами, прибывшими в РФ по туристической визе, не производиться. В этом случае нужно только гостевое приглашение, которое оформляет в консульстве будущая невеста.

Кроме совместного заявления в ЗАГС о регистрации брака и квитанции об уплате госпошлины, от жениха-иностранца могут понадобиться следующие документы:

внутренний паспорт, загранпаспорт, их копии и перевод;
справка о регистрации с российского места жительства (регистрация должна быть проведена в течение 3 дней по прибытии в Россию);
справка о нынешнем семейном положении;
если будущий муж уже был в браке, но сейчас в нем не состоит, нужно предоставить свидетельство о разводе/смерти супруги;
справка о доходах жениха;
свидетельство о том, что не существует никаких препятствий для вступления в брак.

Согласно с действующим законодательством РФ, все документы должны быть легализированы в МИДе и консульстве, переведены у присяжного переводчика и заверены нотариусом. После бракосочетания в ЗАГСе на выданное свидетельство о регистрации брака ставиться апостиль, что избавляет от дальнейшей процедуры легализации брака в стране жениха.

Некоторые нюансы можно уточнить у юриста, который специализируется на международных отношениях в вопросах семьи и брака, что позволит сделать все правильно и не допустить каких-либо ошибок при оформлении документов.

Размещено в: Свадьба · Метки: